The only gallery for 16-year-old Maria Villalba's artwork has been her bedroom walls — and she was the only one who got to enjoy it.